Síguenos en:   
Menu
X
Imagen

¿Celíaca? ¡Qué palabra tan rara!

Apreciados socios y socias, Tenemos el placer de presentaros ¿CELIACA? ¡QUE PALABRA TAN RARA!, un libro ilustrado, pensado y realizado por socios de Celíacs de Catalunya y profesionales vinculados, con el objetivo de explicar la condición celíaca, de forma amena y rigurosa, a pequeños y mayores. Este es el resultado de un proyecto que, desde Celíacos de Euskadi, hemos seguido de cerca y hemos dado todo nuestro apoyo. La redacción, ilustración, edición y traducciones del libro, han sido elaboradas de forma altruista por los autores, con la generosa colaboración de profesionales y amigos, sumando esfuerzos e ilusiones. Con el objetivo de hacer llegar un ejemplar gratuito a cada uno de los celíacos asociados, las asociaciones de toda España han sido invitadas a hacer sus pedidos, con una tirada resultante de 26.000 ejemplares. La impresión, en catalán, español, gallego y vasco, así como la distribución hasta las Asociaciones ha sido amablemente financiada por: Casa Tarradellas, Caldos Aneto, Danone, Nutella, Pastas Gallo, Proceli y Santiveri, a quien queremos agradecer de nuevo, desde aquí, su interés y su colaboración. Para canalizar estas ayudas, la Obra Social de l’Ordre Hospitalària de Sant Joan de Déu de Barcelona, ha puesto la Fundación a disposición de los autores del proyecto. Es un placer para nosotros cerrar felizmente el círculo de este largo proceso, poniendo a disposición de todos los socios y socias de EZE un ejemplar de esta publicación. Esperamos que os guste y que esto contribuya a mejorar el conocimiento dentro de vuestra familia y vuestro entorno.

Azkide estimatuak, Atsegin handiz aurkeztu nahi dizuegu ZELIAKOA? ZEIN HITZ ARRAROA! izenburuko liburu ilustratua, Celíacs de Catalunya elkarteko kide batzuek eta haiekin lotura duten zenbait profesionalek pentsatua eta egina, zeliakia zer den modu atsegin eta zehatzean, txikiei eta nagusiei azaltzeko helburuarekin. Egitasmoa Euskadiko Zeliakoen Elkartean hurbiletik jarraitu eta lagundu dugu. Hainbat lagunen ahalegin eta ilusioak batuta gauzatu da proiektua, izan ere, bai liburuko hitzak, zein irudiak, zein edizioa eta itzulpenak lan altruistak izan dira, zenbait profesional eta adiskidek eskuzabaltasunez lagundu dutelarik. Bazkide diren zeliakoei liburu bana dohainik helarazteko asmoz, Estatuko elkarte guztiak gonbidatuak izan dira eskaerak egitera, eta ondorioz, 26.000 aleko tirada prestatu da. Katalanezko, gaztelaniazko, galegozko eta euskarazko inprimaketa eta elkarteenganainoko banaketa, merkataritza-etxe hauek ordaindua izan da: Casa Tarradellas, Caldos Aneto, Danone, Nutella, Pastas Gallo, Proceli eta Santiveri. Idatzi honen bidez berriro ere eskertu nahi diegu erakutsitako interesa eta emandako diru-laguntza. Laguntza hori bideratzeko, Bartzelonako Sant Joan de Déu ospitaleko Gizarte Ekintza sailak bere Fundazioa jarri du proiektuaren egileen eskura. Poz ematen digu prozesu luze honen zirkulua zoriontsu ixteak, EZEren kide guztien eskura publikazio honen ale bat ipinita. Zuen gustukoa izatea nahi genuke eta zuen familia eta inguruan zeliakia hobeto ezagutzeko baliagarria izan dadila.

¡No se ha encontrado ninguna etiqueta!
Regeresar
Nuestro Facebook

Asociación Celíacos Euskadi.